Thursday, March 31, 2011

Como um Gringo diria......

11-Espalhe a notícia.
Get the word  out.

12-Estou liso. (sem dinheiro)
a)I´m flat.
b)I´m broke.

13-No inverno, eu durmo de meias.
In winter, I wear socks to bed.

14-Haverá um aumento geral.
There´II be a raise across the board.

15-Ele está aprontando algo.
He´s up to something.

16-É tudo encenação.
It´s  aII theatrics.

17-Ele me deu aviso prévio.
 He gave me a notice.

18-Ele vestiu a camisa pelo avesso.
He put on  the shirt on backwards.

19-Negócio fechado.
a) That´s a deal.
b) Deal.
c) It´s a done deal.

20-Você deve se concentrar só nisso.
You  should  zero in on  that only.

No comments:

Post a Comment