Como um Gringo diria...

21-  As chances são zero.

Chances are nil.

22- É a área de reboque.

It´s tow zone.

23- Vi no noticiário.

I saw on the news.

24- Ele tem boa intenção.

He means well.

25-Eu digo o que penso.

I say what I mean.

26-Ele cancelou em cima da hora.

He canceled on short notice.

27-Segue o regulamento.

Go by the book.

28- Você não mudou nada.

You haven´t changed a hair.

29- Você tocou no ponto fraco.

You touched a nerve.

30- Vizinho do quinto andar.

Neighbor from the  5th floor.

31-Um amigo do escritório.

A friend from the Office