Como um Gringo Diria....

     51- Isso já da.            

      That does it.

52- Isso era antigamente, agora é diferente.

That was then, this is now.

53- Não tive tempo de ver isso tudo.

I had no time to go through all this

54- Que tal ?                  

a) How do you like it ?        

b) How is that ?

c) What do you say ?

55- Ele é viciado em drogas.

He is a junky.       

56-  Faça o que quiser / como quiser.

a) Suit yourself

b) Whatever you say

57- Porque sim / porque não

Just because.

58- Você não sabe pelo o que tenho passado.

You don´t know what I´ve been through

59- Foi por pouco / foi por um triz

It was close.

60 – O transito estava engarrafado.

a) Traffic was concentrated

b) Traffic was blocked.